相沢です。

かなりドウデモイイ
話なのですが

『彼女の乳が消える日！？』
http://www.youtube.com/watch?v=dNHb3lZobt0

こういうの好きです笑

主人公は巨乳好き
のようなんですが、

ある朝、目が覚めたら
彼女の巨乳が貧乳に！！

動画の中で
イイ歳したオッサン達が
大真面目に

「boobs！！（おっぱい）」
とか
「tits!！（おっぱい）」

とか叫んで
殴り合い寸前になったりとか。

笑えました。

以下、英語の書き起こしと
日本語訳です。

———-（ここから）—————–

Babe, you know you have a tired tie.
あなた，ネクタイがくたびれてきたわね
I get better when you do like.
君がそうして（ネクタイをしめて）くれれば良く見えるよ

What’s the occasion?
何のお祝い？
You.
君にさ
Oh, you’re the best.
あなた最高だわ

God, I’m so lucky.
（巨乳とつきあえて）俺はすごくラッキーだ

Wow, what happened?
ワオ，何が起きたんだ？
What?
何？
Your boobs got small.
君のオッパイが小さくなっている
They’ve always been the size.
ずっとこのサイズよ

Why changed the picture?
何で写真を変えたんだ？
I didn’t change anything.
私は何も変えてないわ

Katy’s boobs, they’ve always been big, right?
ケイトのおっぱいだけど，いつも大きかったよな？
No.
いいや
Yeah, she has tiny boobs.
ああ，彼女は貧乳だ
Dude, She has big boobs yesterday and now have gone.
なあお前ら，彼女は昨日巨乳だったのに
今は（おっぱいが）なくなってしまったんだ
They didn’t disappear yesterday.
（おっぱいは）昨日消えたわけじゃないぜ
They are always gone.
（おっぱいは）ずっとないんだ
The boobs can’t disappear!
おっぱいが消えるなんてありえないよ！
The truth is she has no boobs!
彼女はおっぱいなんか無いのが事実だ！

You place the books to empty box.
お前，アルバムを空っぽにしただろ
You erase the kits.
ビデオも消しただろ
Why did you do it, Katy?
ケイト，なんでそういうことをしたんだ？
I’ve always been flat.
私はずっとペチャパイなのよ
Why are you doing this?
なんでそういうこと（詰問）をするの？

What happened to the tits?
おっぱいに何が起きたんだ？

Sometimes, people event completely alter unrealities.
ときどき，人々の出来事は完全に非現実のものと置き換わる
Imaginary friends, imaginary families, imaginary tits…
空想上の友人，空想上の家族，空想上のおっぱい…
Stop! Why are you doing this?
やめろ！なぜそんなことをするんだ？
Someone’s making them up!
これは誰かが作り出しているんだ！

Give me back the tits!
俺に（彼女の）おっぱいを返せー！
Give me back the tits!
俺に（彼女の）おっぱいを返せー！

Tell me what happened to the tits.
おっぱいに何が起きたのか言ってくれ
No one will know what you told me.
お前が俺に話してくれたことは誰にも知らせない
You are listening.
聞いて

——–（ここまで）————–

They are always gone.
（おっぱいは）ずっとないんだ

とか、超失礼で笑えました。

好きだなー

こういうの

相沢蓮也